ну вот и все, кажется. паршивое окончание паршивой недели